Актуально

"ДЕВОЈКА МАЛА" ОСВОЈИЛА СИБИР

У Краснојарску је завршен IV годишњи фестивал вокалне уметности «Запевајте, пријатељи», на којем учествују новинари. По одлуци жирија, Гран-при је припао новинару и преводиоцу Сергеју Шчеглову, који је извео популарни југословенски шлагер «Девојко мала» на руском и српском језику.

На годишњем такмичењу су учествовали новинари и чланови новинских редакција, радио и телевизијских компанија, информативних интренет-портала из свих рејона Краснојарског краја. У регионалну организацију Савеза новинара Русије је стигло преко 40 пријава за учешће на престижном такмичењу. Организатори конкурса су Савез новинара Краснојарског краја, Савез композитора-певача Краснојарског краја и Краснојарски Дом новинара.

Извођачко умеће новинара је оцењивао стручни жири, у којем су учествовали предавачи сценског одсека Краснојарског музичког колеџа, лауреат конкурса «Јурмала-1984» и «Јурмала-1986» Наталија Вопајева-Ахмедова, «музички новинар» Олга Адамович, уметнички руководилац дечијег музичког центра «Чаробни микрофон» Нина Андрејева, колумниста у рубрикама културе и стручњак за «естрадне звезде» Генадиј Каледа, директор издаваштва «Медвед», академик Петровске академије наука и уметности Владимир Медведев, посланик Законодавне скупштине Краснојарског краја Василиј Моргун, и председник жирија – директор Краснојарске државне радио-телевизијске куће, председник Управе Савеза новинара Краснојарског краја Василиј Нељубин.

Чланови жирија су једногласно донели одлуку о победнику конкурса 2011. године. Гран-при је с правом припао краснојарском новинару Сергеју Шчеглову, који осим што мајсторски влада пером и микрофоном, је и професионални преводилац са српског језика. Уз то, осим чланства у Савезу новинара Русије, он је члан и новинарских организација Србије и Црне Горе. Због тога није случајно, да је за завршни акорд Гала-концерта изабрана баш песма «Девојко мала», коју памте и воле милиони људи у нашој земљи. Шездесетих година прошлог века, ову песму је на језику оригинала, изводио легендарни југословенски певач Ђорђе Марјановић, а на руском – Емил Горовец. Краснојарски новинар Сергеј Шчеглов «Девојку малу» пева на српском и руском језику.

Агенција «Територија Културе»