Актуально

НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОГРАФ ДЕСАНКИ МАКСИМОВИЧ ОБНАРУЖЕН В ГОРОДЕ НА НЕВЕ

Писатель и переводчик сербской литературы Сергей Щеглов обнаружил в одном из частных собраний г. Санкт-Петербурга книгу сербской поэтессы Десанки Максимович с ранее неизвестным автографом и посвящением. В одну из поездок в СССР Десанка Максимович подписала ленинградскому поэту Александру Решетову свою книгу «Дети становятся взрослыми», изданную в Москве. В посвящении сказано: «Милому Решетову, с желанием показать одну часть своей жизни. Десанка».

- Не только для меня, но и для многих славистов, особенно тех, кто занимается исследованием и популяризацией южнославянских литератур, эта находка уникальна вдвойне, - делится своими впечатлениями автор первой в России книги о творчестве Десанки Максимович «Оставлю вам только слова» академик Петровской академии наук и искусств, переводчик Сергей Щеглов. – Во-первых, об этом автографе никогда нигде не упоминалось, даже в академических изданиях, хотя со времени встречи Десанки Максимович с ленинградским литератором Александром Решетовым прошло почти 50 лет. И второе: посвящение Десанка написала на безупречном русском, что еще раз подтверждает неизменную позицию самой поэтессы, заявившей в одном из стихотворений – «Я с русскими рядом…».
Уникальная книга с автографом самой знаменитой сербской поэтессы Десанки Максимович в мае этого года была выкуплена у коллекционера и пополнила Славянский библиотечный фонд Культурного центра «Красноярское Воскресение».

Информационное агентство «Территория Культуры»